анонсы вопрос-ответ
новости
27.11.2024
Конференция для сестер «Надеющаяся на Господа» состоялась в Раменском

31.10.2024
Российские баптисты – вклад в историю и культуру

22.10.2024
День молитвы за сирот

13.10.2024
Первый форум молодых религиозных лидеров состоялся в Астане

3.10.2024
Конференция детских и подростковых служителей в Якутске

18.9.2024
Конференция в Великом Новгороде

5.9.2024
Церкви в Никарагуа лишаются юридического статуса

26.8.2024
В Уганде радикальные исламисты убили протестантского миссионера

21.8.2024
В РПЦ сочли новый закон о церкви на Украине актом «расправы»

14.8.2024
Издана брошюра, в которой изложена позиция Ватикана по вопросам эвтаназии и суицида
православный публицист Сергей Худиев
Правда ли, что в различных версиях греческого текста Нового Завета есть определенные разночтения? Например, я узнал, что стих «Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино» (1Иоан.5:7), которым обосновывают учение о Тро

Надо отметить, что Библии предостаточно материала для обоснования учения о Троице, даже если мы примем максимально неблагоприятный для ортодоксии вариант текста, но этот фрагмент действительно ненадежен. Этот стих действительно отсутствует в древнейших рукописях и в тексте Нового Завета существуют незначительные разночтения, вызванные ошибками переписчиков, внесением в текст пометок, первоначально сделанных на полях и т.п. Библейское свидетельство о Боге имеет определенный "запас прочности" - все значимые богословские и моральные доктрины держатся не на одном и не на двух стихах, и разночтения (реально очень немногочисленные) текста ничего в вероисповедном отношении не меняют. Можете посмотреть для сравнения перевод под ред. Еп. Кассиана (Безобразова), там все разночтения указаны.

Более того, наличие разночтений в разных копиях Писания указывает, хотя это может показаться парадоксальным, на то, что до нас дошел подлинный текст, не подвергавшийся централизованной редактуре (редакторы устранили бы все разночтения). Переписчики в разных местах делали разные ошибки, а это гарантия того, что там, где текст совпадает, он правильно отображает исходный вариант написания.

Библейская текстология занимается восстановлением наиболее вероятного исходного текста там, где он неясен, но таких мест очень немного, ничего в общебиблейском свидетельстве о Боге они не меняют.

>> задать вопрос



На что рассчитывал сатана, восстав против Бога?

Какие сильные молитвы вы знаете?

Зачем Бог требует поклонения себе?

Как относиться к «Велесовой Книге»?

Иисус Христос имел две природы - божественную и человеческую. А как различать от какой природы какие слова говорил Христос? Где Он говорил как Бог, а где Он говорил как человек?

Давал ли Иисус указание читать Библию?

Правда ли, что в Евангелии сказано, что отец Иудеев — дьявол?

Почему говорят, что астрология – это грех, если в Библии упоминается Вифлеемская звезда?

Кем Иисусу Христу "дана вся власть"?

Заниматься спортом - это грех?
  Следующие 10 >>